Hector Durana
Hola !
Escribo desde Francia. Encontré vuestro sitio por casualidad!!!Busco un primo mío que se llama Juan Ángel Durana. Vivo desde hace unos 30 años en Francia y quiero volver a encontrar los míos.
Creo haber leído que alguien entre ustedes lleva mi apellido y pienso que debe ser una hija de mi primo. Pueden ustedes ayudarme en esta búsqueda ?
Juan Ángel fue extraordinariamente bueno conmigo, así como sus padres que recuerdo también con gran cariño. Tengo hoy 57 años, él es de la edad de mi hermano Víctor, debe tener 65 + o -
He pasado momentos inolvidables en C. Casares y me parece extraordinario de volver aunque sea "virtualmente" por vuestro sitio.
Muchas gracias por toda ayuda.
Hasta muy pronto.
Firmado: Héctor Durana
hector.durana@wanadoo.fr
Hola !!!
Te escribo muy agradecido, desde un teclado galo que no tiene todos los caracteres ni acentos castellanos por lo que tendrás que aceptar algunas "licencias" en el uso de nuestra lengua.
Estoy realmente emocionado pensando que tal vez en unas horas mas podré recuperar el vinculo con alguien de mi familia por quien guardo un gran recuerdo.
Encontré vuestras coordenadas por azar, en Google buscando el correo de un amigo francés que se mudo hace unos meses y que no consigo ubicar porque hubo un error de transmisión entre nosotros. Mientras esperaba por trabajo el correo de alguien que debía escribirme anoche(de acá) fui a visitar el sitio de un Aero club Argentino que creó (de crear, con acento en la o) Ildefonso Domingo Durana, que era primo de nuestros padres (de Bruno, padre de Juan Ángel y de Víctor, mi padre. Yo les había escrito hace un tiempo
agradeciéndoles el homenaje que habían rendido a "Domiguito" como lo llamábamos en nuestra familia . Todos esos 3 adultos, ya fallecidos, es la vida.
No recordaba de memoria la dirección del correo de la Asociación, la busqué en Google y aparecieron muchas páginas con "Durana" de todos lados. Me dio curiosidad y buscando una por una las referencias! encontré a "Juancho" como lo llamábamos nosotros !!! porque apareció el nombre de una mujer de apellido Durana en Carlos Casares y se me ocurrió que solo podría tratarse de alguien de su parentesco, caí sobre vuestro sitio WEB y tú has tenido la amabilidad de reponderme lo que te agradezco enormemente.
Me fui de Argentina hace casi 30 años, recomponer todo eso llevaría unos libros por lo menos, de mi parte es casi toda mi vida de adulto y "confieso que he vivido, memorias", hoy tengo 57 años y antes de empezar de pasar a viejo, quiero recuperar algunos lazos que perdí con dolor y a pesar mío, para no dejarme robar por la vida hasta mis recuerdos mas queridos.
Enfrente del campo vivía la familia Béssega, tal vez no sé escribir
correctamente el apellido, el padre se llamaba don Domingo. Ese matrimonio tenia 2 hijas, una de las chicas, la mayor se casó con uno de los hijos del Gral.Valle.
"Ana", Anita creo que era la más chica nos hacia unas masas ( a veces
deliciosas) que comíamos a la hora del mate, en una especie de reunión de todos, grandes y chicos que era una especie de comunión laica, un momento de compartir un tiempo con los otros que tenia algo de mágico y que llevo en mi memoria.
Bruno, Juan Ángel entre otros me enseñaron a amar nuestra tierra, a
respetar la naturaleza sin ser idiota o atrasado, también a temerle, he
visto hacia Pehuajó pasar muy lejos un tornado ("el Pampero ?") de la mano de la mama de Juan Ángel, ella me tenia fuerte la mano y me explicaba, yo comprendí como pude que aquello era como que se acabara todo, como cerrar los ojos y ni respirar...porque yo tenia 4 o 5 años nada más...pero aquello era enorme !
No sé si todavía se sigue haciendo, a veces cae la noche, se me va el
pensamiento muy lejos y veo un paisano joven que terminado el trabajo del campo, se sube a una "rastra" y baila un malambo "con variaciones" interminable, practicando para el baile del sábado, que se acerca...
Espero vuestras noticias, vuelvo a agradecerte sinceramente.
Hasta muy pronto !!!
Firmado: Hector Durana
18/20/22 Route de Saint Bérain - 71510 - Saint Léger sur Dheune - Saone et Loire - France
Internet:hector.durana@wanadoo.fr
----- Original Message -----
From: "Nidia Cobiella" <NidiaCobiella@educar.org>
To: "Hector Durana" <hector.durana@wanadoo.fr>
Sent: Saturday, December 18, 2004 6:39 AM
Allí adonde existe una voluntad, hay un camino.
Si quieres, a vuelo de pájaro echar una mirada veras que siempre hay razones para estar orgulloso de haber nacido bajo la Cruz del Sur.
http://www.hangar57.com/CorreoDeLectores.htm
Firmado: Héctor Durana
Nota: La carta que cita es en agradecimiento por el homenaje realizado a don Ildefonso Domingo Durana y que se reproduce a continuación:
Sent: Monday, August 23, 2004 11:44 AM
Subject: Saludos desde Francia
A Hangar57.com:
Quiero agradecerles sinceramente el homenaje que ustedes realizaron para Ildefonso Domingo Durana y Monona, su esposa.
Les escribo emocionado, con un teclado que no tiene las letras necesarias, sé que leerán con amistad y tolerancia.
Dominguito era primo de mi padre, Víctor Durana.
Mingo me enseñó a soñar y construir, era un espíritu extraordinario.
Vive también en mi recuerdo.
Gracias, profundamente gracias por este magnífico gesto.
Si Polola, hermana de Mingo puede recibirlo, les pido encarecidamente le digan que Héctor Durana le envía un gran saludo desde Francia, como a todos ustedes.
Nacido en Argentina pero soy Francés, Ingeniero en computadoras y redes, he tenido el honor de durante muchos años ser Alcalde adjunto de la ciudad de Evry (91) a 23 Km. de Paris sobre la autorruta A6, la ciudad que en el pasado se llamaba Grand Bourg y que recibió a SAN MARTÍN en su exilio (en el convento de la congregación que existe todavía) !!!
Quiero testimoniar que Domingo, que sabia transmitir el ansia de saber y de hacer, fue siempre uno de los motores de mi propia existencia. Desde hace unos 30 años, con un grupo de pioneros, creamos aquí en Francia uno de las primeras redes de informática de fibra óptica que comenzó minúscula y termino en el 2002 contribuyendo de manera decisiva en la puesta en común de la informática (de la potencia de cálculo) de varios laboratorios de esa ciudad (Genopole, Geneton, Universidad, etc.) que desemboco en el descifrado y la redacción completa de la carta del cromosoma número 14 del genoma humano. Les digo a ustedes como testimonio que Dominguito, por su ser, por su existencia, por lo que irradiaba con gran generosidad, colaboro también con esta obra, que es un legado para la humanidad entera.
Les envió un fuerte abrazo, con el corazón en las manos, palpitando.
Firmado: Héctor Durana
18/20/22 Route de Saint Bérain - 71510 - Saint Léger sur Dheune - Saone et Loire - France
|
